Hawaii 5-0

Scott Caan (Danny Williams, l.), Grace Park (Kono Kalakaua, m.), Masi Oka (Max Bergman, m.), Alex O'Loughlin (Steve McGarrett, r.),copyright: © CBS BROADCASTING INC ALL RIGHTS RESERVED

Kevin Harper a été tué par un homme à moto dans le dernier étage d'un building. La victime faisait sa déposition dans le cadre d'un procès civil. Harper était aussi propriétaire de plusieurs restaurants de fruits de mer, mais tous ses partenaires et investisseurs l'avaient poursuivi en justice...