Monk

Traylor Howard (Natalie Teeger), Tony Shalhoub (Adrian Monk).,copyright: Vivian ZInk / USA Network / Episodic / USA Network -- FOR EDITORIAL USE ONLY -- NOT FOR RESALE -- DO NOT ARCHIVE

Dérangé par un homme qui joue de la musique sous ses fenêtres en pleine nuit, Monk lui offre cinq dollars pour qu'il aille s'installer ailleurs. L'homme, Samuel Waingaya, explique alors à Monk qu'il ne peut pas bouger de ce coin de rue : son épouse y a été tuée par un chauffard il y a deux semaines. Depuis, cet endroit est devenu pour lui un lieu sacré...