Hawaii 5-0

copyright: CBS BROADCASTING INC

Un cambrioleur est tué dans la maison qu'il s'apprêtait à dévaliser. Le lendemain, son corps est découvert dans le coffre d'une voiture. Les policiers fouillent l'appartement de la victime et retrouvent son ordinateur. Il contient un fichier d'adresses. Chin interroge les propriétaires des maisons listées...