Ravages

Maikan (Samian) tries to keep the activist group on a unified course. "No violence" is his motto.,copyright: © Lou Scamble / © Lou Scamble

Sarah mène l'enquête sur Minexore au sein d'un groupe d'activistes écologistes. Pendant ce temps, l'inspecteur Lebeau, convaincu que la deuxième victime est liée à la mort de Rigoberta Flores, est écarté de l'enquête. Pour lui comme pour Sarah, l'affaire est toutefois loin d'être close. Une piste prometteuse les mène jusqu'en Amérique du Sud.