Hawaii 5-0

Ha\'awe Make Loa" --Max (Masi Oka, right) and his crush (Rumer Willis, left) get put in harm’s way when a botched bank robbery leads the team to determine that the criminals had very unexpected motives, on HAWAII FIVE-0, Monday Dec 3 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Norman Shapiro/CBS ©2012 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.,copyright: CBS / Norman Shapiro

Steve et Danny sont contactés par le chargé de sécurité des modèles d'une marque de sous-vêtements féminins après avoir reçu une lettre de menaces inquiétante. Danny reste avec les mannequins tandis que Steve rejoint le reste de l'équipe pour enquêter sur le braquage d'une banque auquel Max a assisté...