Boglands, enquête en terre noire

"Boglands, enquête en terre noire" de Philip Doherty, épisode 4,copyright: © Chris Barr / © Chris Barr

Un documentaire sur l'affaire, supervisé par la police, compile les témoignages des villageois présents le soir du meurtre. En apprenant qu'Ian a quitté le pays, Patsy accuse Barry d'avoir compromis l'enquête, et met Conall ainsi que Ray sous surveillance. Conall s'inquiète de l'état de santé de son père…