Hawaii 5-0

Alex O'LOUGHLIN, Scott CAAN, Daniel DAE KIM,copyright: © CBS BROADCASTING INC.

Une inconnue est assassinée dans un hôtel, au cours d'un gala de charité organisé par le gouverneur Denning, gala auquel l'équipe de McGarrett a été conviée. Pendant que Danny et Chin Ho étudient la scène du crime, Lori et Kono découvrent l'identité de la victime. McGarrett et Kono interrogent sa soeur...