Hawaii 5-0

Alex O'LOUGHLIN,copyright: CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Des enfants sont enlevés dans leur bus scolaire. Les ravisseurs ne sont autres que des membres d'un cartel, qui exigent la restitution de leur drogue en échange de la libération de leurs jeunes otages. De son côté, Joe White poursuit ses investigations pour découvrir qui est le fameux Shelburne...