Hawaii 5-0

Ho'ohuli Na'au , copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Lorsque la petite amie d'Adam, Tamiko, est kidnappée sous ses yeux, il brise les règles et néglige le service afin de la retrouver. Le Five-0 enquête sur les meurtres d'un chef cuisinier mort dans l'explosion de son restaurant, du directeur d'une flotte de bateaux et d'un photographe, trois meurtres apparemment sans relation...