Hawaii 5-0

, copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Lorsque la CIA informe McGarrett que sa mère a dépassé les bornes lors de sa mission incognito et a peut-être tué son partenaire, Steve part seul au Mexique pour la retrouver. Steve doit la ramener aux Etats-Unis avant que les services secrets n'envoient des hommes pour l'éliminer.