Hawaii 5-0

Daniel Dae Kim,copyright: CBS Broadcasting Inc.

Un fugitif, qui a échappé à la police, trouve refuge dans une communauté hawaiienne, sur un territoire considéré comme souverain. Chin tente de négocier avec le responsable local, mais celui-ci refuse de l'aider. L'arrivée d'un marshall américain, déterminé à retrouver le fuyard, n'arrange rien...