Hawaii 5-0

Scott Caan, Chi McBride, Alex O''Loughlin, Grace Park, Daniel Dae Kim,copyright: CBS Broadcasting Inc.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, retrouvé poignardé dans les décombres d'un cabinet d'avocats après une explosion. Après la déflagration, Barton s'était précipité au secours des victimes. Steve tente de retracer le déroulement des événements. De son côté, Max prépare son départ pour Madagascar...