9-1-1

Oliver Stark (Evan «Buck» Buckley), Angela Bassett (Athena Grant), Kenneth Choi (Howie «Chimney» Han),copyright: PLURIMEDIA (CBS Broadcasting, Inc.)

Après l'explosion d'un second colis piégé, les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique. Ils se demandent qui est le poseur de bombes et espèrent qu'il sera arrêté le plus rapidement possible. Pompiers, policiers et démineurs font leur maximum et sont tous mobilisés sur chaque alerte potentielle. Mais l'une d'elles pourrait mettre en danger la vie d'un des membres de la caserne...