9-1-1

Terryn Westbrook, Angela Bassett ,copyright: jack.zeman

Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute, mais le garçon ne peut pas s'arrêter. Parallèlement, un banal contrôle de routine permet de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...