Hawaii 5-0

Alex O'Loughlin (Alex O'Loughlin); Scott Caan (Danny Williams),copyright: CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Lou Grover s'associe au chef de la sécurité d'un club de golf lorsqu'un meurtre est commis dans la chambre cryogénique de l'établissement. Steve McGarrett accompagne Danny Williams à une réunion scolaire et joue le médiateur entre celui-ci et le père d'un garçon qui a harcelé son fils à l'école…