Hawaii 5-0

copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Un hélicoptère, qui transporte des touristes, est abattu par un missile. La recherche d'armes volées conduit à un homme tout droit surgi du passé de McGarrett : Wo Fat. De son côté, Adam remet sa démission du 5-O sans donner aucune explication, au grand dam de Steve, qui l'a toujours soutenu...