The Middle

THE MIDDLE - "Fight or Flight" - Having finally graduated college, Axl tells Frankie and Mike that he's planning on going to Europe over the summer with Kenny. Although Frankie thinks this is a great once-in-a-lifetime opportunity, Mike is less than pleased and thinks his slacker son should be putting all of his summer efforts into finding a job. Meanwhile, Sue begins to panic after she barely scrapes a parked SUV and doesn't hear back from the owner after leaving several notes on the windshield, and Brick discovers that his sudden onset of backaches is due to not sitting in his lawn chair, which was replaced by a normal kitchen-table chair, on the season finale of "The Middle," TUESDAY, MAY 16 (8:00-8:30 p.m. EDT), on The ABC Television Network. (ABC/Michael Ansell) EDEN SHER, ATTICUS SHAFFER, PATRICIA HEATON, NEIL FLYNN,copyright: Michael Ansell / ABC / American Broadcasting Companies, / © 2017 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved.

Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident...