Hawaii 5-0

Sarah Carter (Lynn Downey),copyright: CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Les agents du 5-0 sont amenés à ouvrir une nouvelle enquête sur une tentative de meurtre. Très vite, ils en déduisent qu'elle pourrait probablement s'expliquer par une infidélité. C'est l'occasion pour chaque membre de l'équipe de raconter à ses collègues comment s'est déroulée sa soirée en amoureux...