Hudson et Rex

Detective Charlie Hudson (John Reardon), Superintendent Joseph Donovan (Kevin Hanchard),copyright: © Shaftesbury / Pope

Nelson Dwyer, qui a des diamants à revendre, donne rendez-vous à une acheteuse au centre de recherche en biologie marine de St. John's. Mais la femme lui offre de faux billets, et Dwyer reçoit une balle dans le bras en s'enfuyant. A Charlie et Sarah, Dwyer explique qu'il a pris une balle perdue...