Happy Valley

copyright: © Ben Blackall/Red Production Company

Coincée à l'hôpital, Catherine apprend que Royce a pris le large et qu'elle a manqué l'enterrement de Kirsten. Bouleversée, elle s'en prend à Ryan, qui se fait remarquer à l'école. Royce envisage de se débarrasser de ses alliés. Ashley et Kevin sont arrêtés. Ashley négocie sa peine avec la police...