Hawaii 5-0

Alex O'LOUGHLIN, Terry O'QUINN,copyright: © CBS STUDIOS INC ALL RIGHTS RESERVED

Joe White escorte à Hawaii, sous haute protection, un spécialiste de la gestion des urgences pour l'Air Force. L'homme a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire. Il faut éviter à tout prix la contagion. Mais le convoi est attaqué et le patient enlevé. La sécurité nationale est en jeu...