Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Un mois s'est écoulé depuis la capture de Jarod, qui, depuis, est retenu prisonnier par Lyle dans une cage cachée dans le Centre. Bien que livré aux sévices de son geôlier, Jarod, décidé à s'évader, met au jour une machination visant à éliminer une équipe de chercheurs spécialisés dans le nucléaire...