Hawaii 5-0

Michelle BORTH Photographe: U.S. Navy photo by Mass Communic,copyright: CBS BROADCASTING INC

Catherine, qui a quitté la Navy, travaille désormais avec son petit ami. Mais une mission de surveillance tourne mal : Catherine et Billy Harrington sont pris dans une fusillade. Pendant ce temps, toujours en fuite à Hongkong, Adam se laisse prendre par leurs poursuivants pour que Kono puisse s'échapper...