Hawaii 5-0

Scène de crime

L'équipe de McGarrett vient en aide à Ray Harper, un Texas Ranger à la recherche de sa fille disparue sur l'île. En Chine, les yakuzas sont parvenus à localiser Adam et Kono, qui ne sont plus en sécurité. De son côté, Catherine se voit proposer un poste intéressant par une ancienne connaissance...