Hawaii 5-0

Catherine et Steve se rendent en Corée du Nord pour le rapatriement de la dépouille de l'un de leurs amis communs, fruit de longues et difficiles négociations entre les Etats-Unis et le gouvernement coréen. Mais ils découvrent que le corps du soldat mort en mission secrète ne se trouve pas dans le cercueil...