Hawaii 5-0

Scott CAAN, Alex O'LOUGHLIN, Daniel DAE KIM,copyright: CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

La présentatrice vedette d'un célèbre talk-show télévisé est autorisée à suivre l'unité du 5-0 pendant une journée entière et à filmer ses différentes activités. Steve et son équipe sont bientôt appelés dans un quartier où le corps d'un homme, défiguré et affreusement mutilé, a été découvert...