Hawaii 5-0

Daniel Dae Kim, Will Yun Lee (Sang Ming),copyright: CBS PARAMOUNT INC ALL RIGHTS RESERVED / CBS PARAMOUNT INC ALL RIGHTS RESERVED

Chin Ho est enlevé à son domicile. A son réveil, il est emprisonné dans l'établissement pénitentiaire de l'île, cerné par un gardien corrompu et un ancien ennemi. Alors que le 5-0 découvre que sa disparition est liée à la mort de Frank Delano, Chin Ho déclenche une émeute pour sauver sa vie...