Hawaii 5-0

Scott Caan (Danny Williams),copyright: PLURIMEDIA (CBS Broadcasting, Inc.)

Un célèbre DJ de radio est tué au cours d'une explosion dans son studio installé sur un yacht. L'équipe de McGarrett est chargée de retrouver le fabricant de la bombe. Les enquêteurs croisent Tony Archer, un ancien policier, expert en explosifs, devenu détective privé après avoir pris sa retraite...