Hawaii 5-0

copyright: © CBS BROADCASTING INC.

Un camion de livraison est violemment braqué, et le conducteur tué au cours de l'attaque. Le 5-0 mène l'enquête pour arrêter les coupables de cet homicide. L'équipe s'oriente vers un trafic de faux passeports. Pendant ce temps, Steve et un yakuza font pression sur Joe pour obtenir des réponses...