Hawaii 5-0

O'LOUGHLIN, Lauren GERMAN, Scott CAAN , copyright: © CBS BROADCASTING INC.

Le nouveau gouverneur affecte à l'équipe de McGarrett le lieutenant Lori Weston, membre de la Sécurité intérieure. Il veut en effet s'assurer que le groupe suive les consignes établies. Weston et le 5-0 enquêtent sur la disparition d'une adolescente, qui doit être retrouvée le plus rapidement possible...