Hawaii 5-0

Ua Hiki Mai Kapalena Pau , copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

En participant à l'assaut donné sur une maison où Wo Fat était susceptible de se cacher, Danny est exposé à un gaz neurotoxique. Pendant qu'il est soigné à l'hôpital, Steve et le reste de l'équipe enquêtent sur l'origine de ce gaz mortel et sur le propriétaire de la maison, qui vit sur le continent...