Hawaii 5-0

Jean SMART, Alex O'LOUGHLIN , copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

A l'issue d'une cérémonie officielle, le véhicule de Laura Hills explose. L'équipe comprend vite que Wo Fat est à l'origine de l'attentat. Mais le criminel a fait en sorte que tout accuse Steve. Comme le gouverneur ne semble plus les soutenir, les policiers se retrouvent menacés par l'enquête...