Aux frontières de l'Alaska

watching from the bushes with binoculars

Les ours émergent peu à peu de leur hibernation : ils attaquent le bétail de Jeremy ; Gary, lui, tente de récupérer des chevaux effrayés par un grizzly.