Aux frontières de l'Alaska

, copyright: Copyright: Discovery Communications, Inc. For Show Promotion Only

Au changement de saison, McCarthy connaît ses jours les plus difficiles : les terres gelées fondent et se transforment en bourbier ; Tim Mischel est isolé dans sa cabane.