Grey's Anatomy

GREY'S ANATOMY - "Free Falling" - In the first hour, "Free Falling" (9:00-10:00 p.m.), the fifth-year residents return for the first day of a year that will make or break their careers: Meredith faces the consequences of tampering with Derek's clinical trial and is terminated at the hospital; April tries to step up to the plate as Chief Resident in the wake of a giant sinkhole in the middle of Seattle; and Cristina and Owen are still at odds over their drastically different feelings for their unborn child. "Grey's Anatomy" returns for its eighth season with a two-hour event THURSDAY, SEPTEMBER 22 (9:00-11:00 p.m., ET) on the ABC Television Network. (ABC/DANNY FELD) KEVIN MCKIDD, PATRICK DEMPSEY , copyright: ABC / Danny Feld

L'assistante sociale examine le dossier d'adoption de Zola. Elle s'inquiète au sujet des relations entre Meredith et Derek. L'assistante sociale veut s'assurer de la stabilité du foyer pour l'épanouissement de la petite fille. De son côté, Cristina prend enfin une décision concernant sa grossesse...