Bjarne Henriksen
, copyright: BR / © Michella Bredahl / © Michella Bredahl
Simon se rend compte qu'il risque de tout perdre et s'affole, tandis que le professeur de Holly éprouve des remords et commence à douter. La relation entre Theo et sa soeur s'envenime. Si la jeune fille semble s'adapter à ses nouvelles conditions de vie, son petit frère sombre dans l'isolement...