Cry Wolf

Peter Plaugborg , copyright: © Michella Bredahl / Simon (Peter Plaugborg), der schon in der Vergangenheit Probleme mit Gewaltausbrüchen hatte, verliert erneut die Kontrolle.

Theo a disparu. En réalité, il est parti à la recherche de son père. Cette situation provoque de fortes dissensions entre Lars et sa supérieure pour la première fois depuis le début de l'affaire. La famille de Holly se déchire, elle aussi, même si une décision de la police réjouit l'un de ses membres...