Brooklyn Nine-Nine

Le capitaine Holt propose à toute l'équipe d'accompagner Holt, dont le moral est au plus bas depuis sa séparation, lors d'un week-end dans une maison au bord d'un lac. Amy emmène Mac pour le séjour et Rosa emporte sa propre nourriture. Sur place, tout le monde cherche à comprendre pourquoi il n'y a pas de lac.