Les enquêtes de Murdoch

Alertés par un voisin ayant entendu des cris, Crabtree et Parker se rendent chez Nathan Quincannon, un magnat du whisky, pour une vérification de routine. C'est alors qu'ils le découvrent abattu de plusieurs balles, aux côtés de sa femme et de sa fille. Seul son fils a survécu, mais il n'a aucun souvenir des événements...