Night Shift

, copyright: ORF/Sony Pictures/NBC

L'effondrement d'un immeuble au cours d'un rodéo blesse un cow-boy, Shane, qui développe des symptômes étranges à soigner. Entretemps, un patient semble souffrir de séquelles d'une appendicectomie que Krista avait effectuée quelques semaines plus tôt. Scott provoque un très grave accident de voiture...