En haute mer

, copyright: © Unai Mateo / Um ein klares Bild zu bekommen, befragt Aurélie Mercier (Maud Wyler) alle Mitarbeiter an Bord des Frachters zum Mord an dem Matrosen Thorsten.

En état d'arrestation au Cap, Florian raconte à Aurélie que Julia, paniquée, l'a appelé du cargo une semaine plus tôt, l'exhortant à la rejoindre à Rio où il ne l'a jamais trouvée. C'est pour la rechercher qu'il s'est fait recruter à bord du navire. Le capitaine, lui, affirme avoir débarqué Julia à Dakar...