Inspector Aurélie Mercier (Maud Wyler, left) and Inspector Adama Drago (Cédric Djédjé, right) make an interesting discovery: the corpse on the freighter has strange injuries. , copyright: © Unai Mateo / Inspektorin Aurélie Mercier (Maud Wyler, li.) und Inspektor Adama Drago (Cédric Djédjé, re.) machen einen interessanten Fund: Die Leiche auf dem Frachter hat merkwürdige Verletzungen.
En haute mer, un marin est assassiné sur un cargo de la marine marchande suisse. Aurélie Mercier, une ex-inspectrice mutée à la municipale, reprend du service et se rend au Cap pour rapatrier Florian, un suspect que tout accuse. Lui clame son innocence et dit chercher Julia, sa petite amie...