Inspecteur Barnaby

John Nettles, John Hopkins , copyright: All3 Media International

Troy est parti, et Scott, le nouvel assistant de Barnaby, arrive de Londres. Energique, mais plutôt brutal, Scott pense avoir été promu à un poste tranquille, mais rien n'est moins sûr. Des meurtres sont commis à Midsomer Mallow. Barnaby se fait du souci pour sa fille, Cully, qui organise une fête...