Les frères Scott

, copyright: TF1

Après avoir critiqué sa fille qu'elle juge irresponsable, Victoria, la mère de Brooke, décide de l'aider à lancer son magasin de vêtements. Elles organisent une fête pour l'ouverture. Haley demande à Nathan de convaincre Quentin, le joueur le plus prometteur de l'équipe des Ravens, de reprendre les cours...