1939-1962 : les divisions du monde

Lara Mandoki as Hedwig Höß , copyright: Arte

1947. Le rêve de Golda Meir est sur le point de se réaliser : les Britanniques vont se retirer de Palestine et l'ONU, nouvellement créée, a adopté un plan de partage du territoire. De son côté, la physicienne Joan Hinton milite pour un arrêt des recherches nucléaires à des fins militaires. Mais à l'heure où les Soviétiques seraient en passe de se doter de la bombe A, ses discours restent sans effet.