Les frères Scott

, copyright: TF1

Tout le monde est traumatisé par la prise d'otages qui s'est déroulée au lycée. Tandis que Nathan repense à sa relation avec Haley, Peyton et Lucas s'interrogent sur la nature de leurs sentiments. Brooke et Rachel veulent aider les élèves à surmonter ce traumatisme. Elles décident d'organiser une soirée...