NCIS

Emily Wickersham (Ellie Bishop), Jim Meskimen (Dr Arrel Emerson), Sean Murray (Timothy McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Vance est détenu par Hakim. Le NCIS se lance à sa recherche. Hakim oblige Vance à participer au braquage d'une banque. Il le contraint à enregistrer un message de soutien aux combattants afghans. Vance profite de cette vidéo pour faire passer des informations à ses agents. Il tente ainsi de sauver sa fille...