Quand débute cette 8e saison, Sacha doit gagner ses deux derniers badges pour accéder à la finale de la ligue Hoenn, et Flora obtenir deux nouveaux rubans pour participer au Grand Festival. A noter que cette série sera suivie en 2007 de la diffusion des saisons 1 et 2.,copyright: Š RTL II - Recht zum Abdruck/Darstellung zeitlich/sachlich beschränkt auf die Bewerbung der Sendung
Le combat d'Arène d'Ondes-sur-Mer, qui oppose Sacha à la Championne d'Arène Strykna, fait rage. Sacha a enfin réussi à éliminer le puissant Smogo de Strykna.