Habitations en péril

Les Raney sur le pont,copyright: DISCOVERY

Marty retourne dans l'est du Vermont pour aider une famille à qui les Raney avaient déjà porté secours. Misty et Matt n'étant pas présents, c'est Marty qui va réparer leur pont d'accès, qui a été détruit lors d'une crue centennale. Il doit faire vite, avant qu'une nouvelle tempête ne menace cette famille.