The Rookie : Le flic de Los Angeles

THE ROOKIE - “Triple Duty” – Officers Nolan and Bradford hope they can de-escalate a drug war before any innocent lives are lost. Meanwhile, Officer Harper hopes she can get Officer Chen ready to go undercover on “The Rookie,” SUNDAY, MAY 9 (10:00-11:00 p.m. EDT), on ABC. (ABC/Scott Everett White) REYNALDO GALLEGOS,copyright: © Copyright 2021 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved.

"La Fiera" commence sa guerre en massacrant les hommes de Cesar lors d'un deal de drogue mais attire l'attention d'une équipe spéciale de la DEA. Lopez négocie avec elle pour qu'elle cesse les hostilités en échange de la cassette de l'hôpital de Harper. Bradford et Nolan se rendent chez la petite amie de Cesar...